{"id":3168,"date":"1992-03-21T17:10:00","date_gmt":"1992-03-21T16:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/?p=3168"},"modified":"2014-10-26T08:31:56","modified_gmt":"2014-10-26T07:31:56","slug":"a-propos-de-graslon-gunol-de-ker-ys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/?p=3168","title":{"rendered":"A propos de Graslon, Guénolé, de Ker Ys"},"content":{"rendered":"

D’apr\u00e8s le Dr Dubourg (1)<\/em><\/a> (Adaptation onirique)<\/p>\n

Graslon et Gu\u00e9nol\u00e9 semble a priori \u00eatre bien plus authentique que la Ville d’Is.
\nToutefois une \u00e9tude un peu pouss\u00e9e, montre assez rapidement que ce pourrait \u00eatre plut\u00f4t l’inverse.
\nEt si l’Histoire pointait l\u00e0 o\u00f9 on ne l’attend pas!<\/strong><\/p>\n

Beneac’h et Koridwen sont \u00e0 Penmac’h et font quelques pas sur le port. Un vent tr\u00e8s violent projette des embruns sur les promeneurs. Ils sont pratiquement oblig\u00e9s de hurler pour se faire entendre.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Comment peut-on imaginer que Ker Is ait pu \u00eatre l\u00e0-bas au niveau des \u00ab\u00a0Roches de Penmac’h\u00a0\u00bb. Qui peut imaginer s’\u00e9tablir au milieu d’une telle furie permanente?<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Ces lieux offrent la vision de ce qu’auraient \u00e9t\u00e9 les derniers instants de Ker Is, un jour d’automne comme aujourd’hui. Une mer d\u00e9mont\u00e9e que rien n’arr\u00eate, une puissance divine…<\/p>\n

A l’\u00e9vocation de Ker Is, un vieillard se tenant tout proche lance fi\u00e8rement :<\/strong><\/p>\n

Vieillard<\/strong> – Un de mes anc\u00eatres qu’\u00e9tait pr\u00eatre, il allait faire la messe de Ker Is au dessus des pierres immerg\u00e9es.
\nVrai.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Contez-nous cela monsieur, je vous prie.<\/p>\n

Vieillard<\/strong> – Comme je vous l’ai dit, c’\u00e9tait au d\u00e9but de l’autre si\u00e8cle, c’est mon grand p\u00e8re qui me racontait cela. Il le tenait de son grand p\u00e8re dont le fr\u00e8re \u00e9tait pr\u00eatre. Alors, ils allaient en barques entre le Guilvinec et Penmac’h. Et l\u00e0 sous l’eau \u00e0 5 ou 6 m\u00e8tres de fond on pouvait voir Ker Is. Maintenant, avec tout ce qu’on nous fait de pollution, il faut savoir pour trouver. Alors les pr\u00eatres venaient une fois l’an c\u00e9l\u00e9brer une messe pour Ker Is.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – La tradition s’est perp\u00e9tr\u00e9e?<\/p>\n

Vieillard<\/strong> – Non je ne pense pas, il fallait \u00eatre acrobate pour c\u00e9l\u00e9brer dans son bateau. Mon cousin qu’\u00e9tait \u00e0 Landevennec pr\u00e9f\u00e8re \u00e9couter France Culture au Walkman dans son tracteur, plut\u00f4t que de risquer de se jeter \u00e0 eau pour les malheureux de Ker Is! Allez adieu!<\/p>\n

Le vieillard s’\u00e9loigne et va s’enqu\u00e9rir du r\u00e9sultat de la p\u00eache du matin. Sans nul doute aura-t-il un petit mot \u00e0 propos de ces deux touristes venus \u00e9voquer la Ville l\u00e9gendaire. Koridwen et Beneac’h regagnent la voiture et se mettent en route vers la Pointe du Raz.<\/strong><\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Tu vois, le r\u00e9cit de Ker Is est vivant dans les m\u00e9moires. Les gens ici pensent que la ville a une r\u00e9alit\u00e9 incontestable, mais que des \u00e9crivains ont d\u00e9tourn\u00e9 cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 leur propre profit. La transition date vraiment du XIX\u00e8me si\u00e8cle. Le renouveau moyen\u00e2geux a probablement entra\u00een\u00e9 une s\u00e9rie de recherches sur les sites l\u00e9gendaires. Les \u00e9crivains avides d’histoires fortes s’empar\u00e8rent des grands th\u00e8mes traditionnels pour les fa\u00e7onner \u00e0 notre go\u00fbt.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Notre go\u00fbt?<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Oui, le d\u00e9sir avide que nous avons des grandes \u00e9pop\u00e9es, des punitions divines, des ch\u00e2timents terribles. Un peu de magie, pas mal d’amour, quelques portraits bien trouss\u00e9s, un soup\u00e7on de v\u00e9rit\u00e9 vraie, incontestable et traditionnelle, la recette de base est simple. Ici, nous avons un roi, un anachor\u00e8te dont les repr\u00e9sentations ornent nombre de monuments publics, ces personnages inspirent d\u00e9j\u00e0 le respect.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Mais Ker Is au regard de l’historien…<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Observons tout d’abord les protagonistes. Saint Gu\u00e9nol\u00e9, est n\u00e9 en 460 de notre \u00e8re sur les c\u00f4tes de Bretagne. Ses parents, \u00e9migr\u00e9s de Cornouailles anglaises \u00e9taient chr\u00e9tiens, et il d\u00e9cide \u00e0 l’\u00e2ge de vingt ans de se faire moine. Il r\u00e9unit une poign\u00e9e de compagnons autour de lui et, empruntant les fameuses routes de cette partie occidentale de la p\u00e9ninsule commence un travail d’\u00e9vang\u00e9lisation envers une population encore tr\u00e8s attach\u00e9e aux dieux pa\u00efens. Il se fixe finalement \u00e0 Land\u00e9vennec. C’est l\u00e0 qu’il fait la connaissance de Graslon, Roi de Cornouailles. Tous deux ont la m\u00eame origine g\u00e9ographique, ils sympathisent et d\u00e9cident par le fer et l’esprit de renforcer le petit royaume de Graslon. Au cours d’une chasse \u00e9pique, Graslon s’\u00e9gare en for\u00eat de Nevez et tombe sur Corentin, un ermite qui le remet sur le bon chemin. Tout ce petit monde unit ses efforts et…<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Attend, attend. Je t’ai connue plus prudente que cela. Tu me contes la L\u00e9gende comme \u00e9tant l’Histoire.<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – C’est dommage. Oui l’histoire est moins dr\u00f4le. De s\u00e9rieux <\/a>chercheurs (2<\/a>) ont analys\u00e9 le Cartulaire de Land\u00e9vennec (3)<\/a>, le <\/a>document le plus ancien que nous avons sur nos protagonistes. Or le Cartulaire est une copie revue et corrig\u00e9e, augment\u00e9e de passages \u00e9cris d’une autres plume. Il est du IX\u00e8me si\u00e8cle, et donc bien post\u00e9rieur aux \u00e9v\u00e9nements qui nous int\u00e9ressent. Rappelle-toi nous l’avions d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9, si le Cartulaire d\u00e9crit avec d\u00e9tails et passion les aventures de Sain Gu\u00e9nol\u00e9, il reste tr\u00e8s discret sur Graslon qui n’appara\u00eet dans une deuxi\u00e8me version que cinquante ans apr\u00e8s, et est muet sur Ker Is.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Pourquoi ajouter un Graslon plus ou moins r\u00e9el cinquante ans plus tard?<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Tu sais ce que c’est un Cartulaire? C’est un recueil d’actes. C’est une charte qui dresse la liste des biens temporels d’une \u00e9glise ou d’un monast\u00e8re. Ajouter Graslon comme donateur, rend l\u00e9gitime une partie des richesses de Land\u00e9vennec.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Une fausse facture en somme, alors.<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Un peu oui. Et venant d’un roi pour assurer le bien fond\u00e9 des possessions. Le nom de Graslon a probablement exist\u00e9, ce devait \u00eatre un duc de Cornouailles, ou un vaillant guerrier. Il est souvent appel\u00e9 Gradlon Meur, qui signifie Graslon le Grand. C’est un titre qui pouvait aussi bien repr\u00e9senter un royaume important que des faits d’armes majeurs.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Gu\u00e9nol\u00e9 est un personnage authentique lui.<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Et bien c’est de moins en moins certain. Les historiens4 qui ont \u00e9tudi\u00e9 sous toutes les coutures le Cartulaire de Landevennec, pensent que nous avons affaire \u00e0 une vaste affabulation. Il leur semble en effet peu probable que l’on puisse trouver autant de d\u00e9tails sur un homme n\u00e9 trois si\u00e8cles auparavant. Mais la question divise nombre de chercheurs, et les ethnologues fondent sur la transmission orale une grande confiance. Personnellement, je ne puis me prononcer n’\u00e9tant pas \u00e9quip\u00e9e culturellement pour me lancer.
\nIl faut quand m\u00eame savoir que ces \u00e9vang\u00e9lisateurs vivaient dans des conditions mat\u00e9rielles \u00e9pouvantables. Ils \u00e9taient v\u00eatus de peaux de b\u00eates, poussant devant eux un maigre troupeau, subsistaient gr\u00e2ce \u00e0 la charit\u00e9 des populations. Ils devaient \u00eatre de plus pratiquement illettr\u00e9s. Je me demande alors comment ils ont pu transmettre cette foule de d\u00e9tails sur Gu\u00e9nol\u00e9.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Peut-\u00eatre avaient-ils d’autres moyens pour transmettre la m\u00e9moire collective, moyen que nous avons perdus depuis? Nous n’envisageons jamais que nos anc\u00eatres aient pu avoir des potentialit\u00e9s que nous n’avons plus.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> visiblement vex\u00e9 que l’histoire soit si s\u00e9v\u00e8re avec la l\u00e9gende, scrute les nuages dans l’espoir d’y d\u00e9couvrir des silhouettes famili\u00e8res. Plus loin, la mer soul\u00e8ve des bouillons d’\u00e9cume.<\/strong><\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Les historiens (4)<\/a> <\/a>trouvent \u00e9trange que soit n\u00e9, au m\u00eame moment un culte vou\u00e9 \u00e0 Saint Gu\u00e9nol\u00e9, en Cornouailles et en Armorique. Il existe un lieu nomm\u00e9 Land\u00e9van\u00e9ok dont la cr\u00e9ation est pratiquement contemporaine \u00e0 celle de Land\u00e9vennec. Il est fortement probable qu’aux environs du V\u00e8me si\u00e8cle, des moines anglais, d’un ordre appel\u00e9 Saint Gu\u00e9nol\u00e9, abord\u00e8rent la c\u00f4te de notre Bretagne.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Gu\u00e9nol\u00e9 aurait alors une origine ant\u00e9rieure \u00e0 l’arriv\u00e9e de ces \u00e9vang\u00e9lisateurs de l’ordre de Gu\u00e9nol\u00e9?<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – En effet. Donc nous voil\u00e0 bien d\u00e9pourvu. Pas de Graslon, pas de Saint Gu\u00e9nol\u00e9, notre l\u00e9gende a perdu ses h\u00e9ros. Nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli que Dahud \u00e9tait un ajout litt\u00e9raire. Alors, sommes nous face \u00e0 un conte comme ceux de <\/a>Grimm? (5<\/a>) Cela semble peu probable. Le Dr Dubourg pense que la l\u00e9gende est rest\u00e9e plusieurs si\u00e8cles dans les m\u00e9moires avant de passer \u00e0 la litt\u00e9rature. Jakes-H\u00e9liaz dirait qu’elle est pass\u00e9e du tiers-\u00e9tat \u00e0 la noblesse, en perdant au passage son appartenance populaire.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Il faudrait d\u00e9barrasser le r\u00e9cit de ses fioritures, et ne garder que la trame de base et ce d’apr\u00e8s le manuscrit le plus ancien.<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Nous avons alors juste le souvenir d’un \u00e9v\u00e9nement climatique majeur qui a probablement eu lieu aux alentours du V\u00e8me si\u00e8cle. Les preuves de ce fait marquant existent. D’importants effondrements c\u00f4tiers se produisirent tout le long du littoral armoricain. La Baie du Mont Saint Michel \u00e9tait auparavant une vaste for\u00eat, la for\u00eat de Cissy, o\u00f9 \u00e9taient \u00e9tablis des villages reli\u00e9s par des chemins et des voies dont certaines furent construites par les romains. Au large d’erquy, existait une ville importante du nom de Regina, on peut contempler actuellement ces vestiges sous-marins. A l’Ile de Sein, qui n’\u00e9merge plus qu’\u00e0 sept m\u00e8tres au-dessus du niveau des flots, ne l’oublie pas, on a retrouv\u00e9 les vestiges d’habitations romaines alors que l’on construisait un m\u00f4le. A Douarnenez, des traces d’une ancienne for\u00eat sont visibles, des restes de troncs que l’on peut par ailleurs observer tout le long du littoral breton.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Rien ne prouve qu’il y ait eu cataclysme, il peut s’agir d’une lente progression des eaux.<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Non je ne pense pas. Les troncs paraissent encore enracin\u00e9s alors que l’\u00e9rosion les eut d\u00e9truits s’ils n’avaient pas brutalement disparus. Les voies romaines immerg\u00e9es ne pr\u00e9sentent pas de travaux de d\u00e9tournement comme il eut \u00e9t\u00e9 envisageable lors d’une crue progressive. La transgression dunkerkienne, est une mont\u00e9e des eaux entre le IV\u00e8me et le V\u00e8me si\u00e8cles, d’un niveau de quatre \u00e0 cinq m\u00e8tres. A cette \u00e9poque la Bretagne \u00e9tait romaine, et l’on pense qu’un semis de petits villages de p\u00eacheurs s’\u00e9grainaient le long du rivage. Ces populations se d\u00e9pla\u00e7aient en bateau et vivaient de la mer. Les Romains ont peut \u00eatre renforc\u00e9 quelques structures d\u00e9j\u00e0 existantes mais il ne faut pas s’attendre \u00e0 de grands p\u00f4les urbains. La ville d’Is tire s\u00fbrement sa source dans l’\u00e9vocation d’une multitude de petits drames survenus \u00e0 ces villages.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Trouve-t-on des traces \u00e9crites de ces villages, ou de leur activit\u00e9?<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Je te l’ai d\u00e9j\u00e0 dit, les documents relatifs \u00e0 cette p\u00e9riode sont extr\u00eamement rares. Ils sont de plus impr\u00e9cis, et il est fort malais\u00e9 pour un historien ou un arch\u00e9ologue de faire correspondre des noms rep\u00e9r\u00e9s sur une carte romaine, avec des lieux effectifs. C’est la raison pour laquelle il y a tant de d\u00e9bats quant \u00e0 la localisation de Ker Is, chacun \u00e9tant finalement libre de son choix, et personne n’ayant r\u00e9ellement tort.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Il doit y avoir tout de m\u00eame quelque part sur la c\u00f4te un p\u00f4le f\u00e9d\u00e9rateur?<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Si l’on <\/a>reprend le d\u00e9monstration de Del\u00e9cluze (6)<\/a>, il faut \u00e9tudier la r\u00e9partition et la localisation des voies romaines. <\/a>Attends, je dois avoir dans mon cartable le texte de Dubourg (7) <\/a>qui rel\u00e8ve celle qui rayonnent autour de Douarnenez. Ah voil\u00e0 :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quatre routes importantes ont pu \u00eatre identifi\u00e9es sans erreur possible. L’une certainement essentielle au point de vue strat\u00e9gique reliait Douarnenez \u00e0 la Pointe du Van en suivant, tout ou moins au d\u00e9part, le trajet de l’ancienne route de Poullan. L’existence \u00e0 Tr\u00e9ogat d’une borne milliaire (la croix que I’on trouve \u00e0 Tr\u00e9boul sous le nom de Croas-Men \u00e9tant peut-\u00eatre elle aussi une ancienne borne ult\u00e9rieurement modifi\u00e9e), la pr\u00e9sence de chaque c\u00f4t\u00e9 de la route sur tout son parcours, de nombreux camps, le dernier, le plus important, se trouvant pr\u00e8s du hameau du Troguer, tous ces \u00e9l\u00e9ments permettent de dire que cette voie n’est par une vue de I’esprit de chercheurs que I’on accuse parfois, avec raison, de trouver partout les routes qu’ils esp\u00e9raient d\u00e9couvrir. Une autre voie, dont le trajet d\u00e9taill\u00e9 a lui aussi \u00e9t\u00e9 reconnu avec certitude, reliait Quimper \u00e0 Douarnenez, en suivant approximativement la direction de la route actuelle.
\nLa deuxi\u00e8me reliait Douarnenez \u00e0 Carhaix, qui s’est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre pratiquement la capitale de cette r\u00e9gion gallo-romaine, par un circuit qu’il serait fastidieux de d\u00e9crire.<\/em><\/p>\n

\"plan3\"<\/em><\/a><\/p>\n

Il suffit de savoir que son point de d\u00e9part devait se trouver au niveau de I’embouchure actuelle de la rivi\u00e8re du Ris.
\nLa troisi\u00e8me reliait Douarnenez \u00e0 la forteresse aujourd’hui ras\u00e9e de Carrellien. Quant \u00e0 la quatri\u00e8me, peut-\u00eatre aussi importante au point de vue militaire que celle qui longeait la c\u00f4te de Beuzec, elle rejoignait Meilars, avec un embranchement par Pouldergat. Tout au long de cette voie, ont \u00e9t\u00e9 aussi retrouv\u00e9s de nombreux vestiges de camps romains, qui s’\u00e9tendaient sur une ligne approximativement parall\u00e8le \u00e0 celle des camps du littoral. La seule pr\u00e9sence de toutes ces voies qui convergeaient vers le m\u00eame point est \u00e0 mon avis la preuve que Douarnenez constituait \u00e0 I’\u00e9poque un centre extr\u00eamement important. Il ne semble pas en effet que les Romains, qui agissaient toujours pour des raisons bien pr\u00e9cises, aient fait passer par Douarnenez des routes qui auraient pu sans difficult\u00e9 suivre un autre trajet. L’agglom\u00e9ration b\u00e2tie \u00e0 cet endroit devait certainement rev\u00eatir pour les Romains une importance primordiale, pour les amener \u00e0 constituer dans ses environs imm\u00e9diats, deux lignes de camps de surveillance et de d\u00e9fense\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Cela situe Douarnenez comme un tr\u00e8s important port de p\u00eache.<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Oui les cuves de salaison, par leur quantit\u00e9 et leur r\u00e9partition tr\u00e8s large sur cette c\u00f4te nous portent \u00e0 le croire. Toutefois il n’en existe aucune mention sur les cartes romaines. Il est vrai qu’elles sont impr\u00e9cises.
\nPtol\u00e9m\u00e9e nous a ainsi laiss\u00e9 un myst\u00e9rieux Portus Saliocanus qui cr\u00e9e bien des soucis \u00e0 nos amis arch\u00e9ologues.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Tu as une id\u00e9e sur la localisation du centre du p\u00f4le \u00e9conomique ou politique de la Douarnenez gallo-romaine?<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – L’estuaire de Port-Rhu probablement. Je ne sais pas vraiment. Il faut un lieu abrit\u00e9 des intemp\u00e9ries et des hommes, mais \u00e9galement praticable. Tu sais la Baie de Douarnenez r\u00e9pond assez bien \u00e0 toutes ces contraintes, de Sainte Anne du Palud jusqu’au Ris la configuration \u00e9tait id\u00e9ale.<\/p>\n

Beneac’h<\/strong> – Attends, Sainte Anne du Palud, mais j’y pense seulement maintenant, il n’y a pas de marais salants \u00e0 cet endroit.<\/p>\n

Koridwen<\/strong> – Non, mais palud signifie aussi marais. Il faut \u00eatre prudent avec certaines conclusions h\u00e2tives. Sinon, un temple, enfin des restes de temple ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts sur l’Ile Tristan, mais pas vraiment de trace de village ou d’agglom\u00e9ration. Enfin, peut \u00eatre faudrait-il sonder sous les flots, mais une nappe \u00e9paisse de sable a depuis des si\u00e8cles couvert les souvenirs de nos anc\u00eatres lointains. La m\u00e9moire populaire garde seule le souvenir de faits majeurs, les raconte sous forme de l\u00e9gendes merveilleuses. Le drame de Ker Is fut probablement tellement important que l’on se sentit oblig\u00e9 d’y ajouter des saints et un roi plus ou moins l\u00e9gendaires.<\/p>\n