{"id":1027,"date":"2011-03-12T12:04:58","date_gmt":"2011-03-12T11:04:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/?p=1027"},"modified":"2012-03-31T09:46:39","modified_gmt":"2012-03-31T08:46:39","slug":"gavrinisrevue-de-presse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/?p=1027","title":{"rendered":"Gavrinis\u2013revue de presse."},"content":{"rendered":"<h4>Gavrinis. Le cairn entre dans l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique<\/h4>\n<p><strong>Le T\u00e9l\u00e9gramme<\/strong> : 11 mars 2011<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/wp-content\/image161.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"background-image: none; border-right-width: 0px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 0px\" title=\"image\" border=\"0\" alt=\"image\" src=\"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/wp-content\/image_thumb159.png\" width=\"483\" height=\"405\" \/><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><b>Cette semaine, une \u00e9quipe scientifique a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des mesures laser 3D sur le site m\u00e9galithique de l&rsquo;\u00eele de Gavrinis, dans le golfe du Morbihan, afin d&rsquo;essayer d&rsquo;en percer un peu plus les secrets.<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/memorix.sdv.fr\/5c\/www.letelegramme.com\/infoslocales\/mhn_articles\/337107937\/Position1\/SDV_TB\/default\/empty.gif\/576a45713645316e36466741414b6a76\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"http:\/\/memorix.sdv.fr\/5\/www.letelegramme.com\/infoslocales\/mhn_articles\/337107937\/Position1\/SDV_TB\/default\/empty.gif\/576a45713645316e36466741414b6a76?\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"justify\">C&rsquo;est arm\u00e9s d&rsquo;un bien \u00e9trange barda que des scientifiques ont d\u00e9barqu\u00e9, lundi, sur la petite \u00eele de Gavrinis, dans le golfe du Morbihan. Dirig\u00e9e par l&rsquo;arch\u00e9ologue nantais Serge Cassen, l&rsquo;\u00e9quipe proc\u00e8de jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la semaine \u00e0 une quantit\u00e9 de mesures laser 3D afin de num\u00e9riser le site m\u00e9galithique et de pouvoir en faire une maquette en trois dimensions. \u00abIl y a trois objectifs, explique l&rsquo;architecte Didier Morel. D&rsquo;abord, \u00e7a va compl\u00e9ter les archives existantes faites de relev\u00e9s manuels et de photos, donc uniquement en deux dimensions. Ensuite pour disposer d&rsquo;un fonds scientifique, d&rsquo;une base de donn\u00e9es fiable et quasi exhaustive qui va permettre une expertise et une interpr\u00e9tation des gravures. Enfin pour obtenir une r\u00e9plique virtuelle du site m\u00e9galithique\u00bb. L&rsquo;\u00e9tude est financ\u00e9e par l&rsquo;\u00c9tat, la Direction r\u00e9gionale des affaires culturelles et le conseil g\u00e9n\u00e9ral.    <br \/><b>Pistolet laser <\/b>    <br \/>Muni d&rsquo;un instrument qui ressemble \u00e0 un bizarro\u00efde pistolet laser, Yann Liziard, ing\u00e9nieur au Centre de ressources techniques de Morlaix, a pass\u00e9 au peigne fin 23 des 30 st\u00e8les qui comportent des gravures. Un travail fastidieux mais qui, une fois mis en forme, va permettre de voir des gravures invisibles \u00e0 l&rsquo;oeil nu. \u00abLe fait d&rsquo;avoir une base de donn\u00e9es num\u00e9riques va \u00e9galement permettre d&rsquo;\u00e9tudier les gravures sous toutes les coutures et de les mettre en corr\u00e9lation avec des pierres venant d&rsquo;autres sites\u00bb, indique l&rsquo;ing\u00e9nieur.     <br \/><b>Haches et serpents <\/b>    <br \/>Ces myst\u00e9rieuses gravures du cairn de Gavrinis, vieux de 6.000 ans, n&rsquo;ont, pour l&rsquo;instant, pas encore livr\u00e9 leurs secrets. Serge Cassen souhaite travailler sur leur interpr\u00e9tation. \u00abOn essaye de comprendre mais comme on ne conna\u00eet pas l&rsquo;alphabet, c&rsquo;est compliqu\u00e9. Par exemple, on a remarqu\u00e9 que les haches grav\u00e9es \u00e9taient souvent accompagn\u00e9es de serpents\u00bb, remarque Yves Belenfant, responsable du cairn. Il voit aussi dans cette maquette en 3D un outil de m\u00e9diation et de p\u00e9dagogie vis-\u00e0-vis du public. \u00abOn va pouvoir se servir de cette base pour d\u00e9cliner divers supports, comme des films 3D, qui vont permettre une visite en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e\u00bb. Ce pourrait \u00e9galement \u00eatre un outil de pr\u00e9servation du patrimoine. \u00abPar exemple, on pourrait cr\u00e9er des r\u00e9pliques des gravures pour \u00e9viter que les pierres s&rsquo;ab\u00eement au toucher\u00bb, propose Didier Morel. Mais on n&rsquo;en est pas encore l\u00e0. Une fois les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es, il faudra un mois pour les mettre en forme. Et des ann\u00e9es pour les exploiter scientifiquement. <i>Pratique <\/i>Le Cairn rouvre au public le 29mars. Renseignements: <a href=\"http:\/\/www.gavrinis.info\">www.gavrinis.info<\/a> ou 02.97.57.19.38. <\/p>\n<ul>\n<li>\n<div align=\"justify\">Antoine Besnard <\/div>\n<\/li>\n<li><a title=\"http:\/\/www.letelegramme.com\/ig\/generales\/regions\/morbihan\/gavrinis-le-cairn-entre-dans-l-ere-numerique-11-03-2011-1231628.php#\" href=\"http:\/\/www.letelegramme.com\/ig\/generales\/regions\/morbihan\/gavrinis-le-cairn-entre-dans-l-ere-numerique-11-03-2011-1231628.php#\">http:\/\/www.letelegramme.com\/ig\/generales\/regions\/morbihan\/gavrinis-le-cairn-entre-dans-l-ere-numerique-11-03-2011-1231628.php#<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ile de Gavrinis : le cairn se fait tirer le portrait\u2026 en 3D<\/h3>\n<p><strong>Ouest-France<\/strong> : Environnement jeudi 10 mars 2011<\/p>\n<p><a><\/a><\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/photos\/2011\/03\/10\/110310193631406_1_000_apx_470_.jpg\" \/>   <\/p>\n<h6><\/h6>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/photos\/2011\/03\/10\/110310194105178_4_000_apx_470_.jpg\" \/><\/p>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/photos\/2011\/03\/10\/110310194118857_5_000_apx_470_.jpg\" \/><\/p>\n<h6><\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/photos\/2011\/03\/10\/110310194133530_6_000_apx_470_.jpg\" \/><\/p>\n<h6><\/h6>\n<h4><\/h4>\n<p align=\"justify\">Depuis le d\u00e9but de la semaine, <a href=\"http:\/\/gersa.nantes.archi.fr\/\">une \u00e9quipe d\u2019arch\u00e9ologues et d\u2019architectes<\/a> effectue des relev\u00e9s minutieux sur le tumulus situ\u00e9 sur l\u2019Ile de Gavrinis au large de Larmor-Baden. L\u2019id\u00e9e : sauvegarder le m\u00e9galithe, vieux de 5 500 ans. Et, \u00e0 terme, proposer une visite virtuelle en trois dimensions. La 3D interactive ouvrira aux visiteurs la possibilit\u00e9 de visiter les zones inaccessibles du site, voir ce qui n\u2019est plus visible ou encore superposer l\u2019\u00e9tat actuel du site avec la fa\u00e7on dont il a \u00e9volu\u00e9 au cours des \u00e2ges.<\/p>\n<p><a title=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/ofdernmin_-Ile-de-Gavrinis-le-cairn-se-fait-tirer-le-portrait%E2%80%A6-en-3D_40771-1722225-pere-bre_filDMA.Htm\" href=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/ofdernmin_-Ile-de-Gavrinis-le-cairn-se-fait-tirer-le-portrait%E2%80%A6-en-3D_40771-1722225-pere-bre_filDMA.Htm\">http:\/\/www.ouest-france.fr\/ofdernmin_-Ile-de-Gavrinis-le-cairn-se-fait-tirer-le-portrait%E2%80%A6-en-3D_40771-1722225-pere-bre_filDMA.Htm<\/a><\/p>\n<h3>A Gavrinis, le cairn num\u00e9ris\u00e9 dans ses moindres d\u00e9tails <\/h3>\n<p><strong>Ouest-France<\/strong> : vendredi 11 mars 2011<\/p>\n<p>Photos<\/p>\n<p><a>1<\/a><a>2<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Devant le cairn, une partie de l&#39;\u00e9quipe actuellement&#160;au travail&#160;: Valentin Grimaud, Laurent Lescop, Serge Cassen, S\u00e9bastien Masson, Bruno Suner.\" src=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/of-photos\/2011\/03\/11\/va05_2395981_2_apx_470_.jpg\" \/><\/p>\n<h6>Devant le cairn, une partie de l&rsquo;\u00e9quipe actuellement au travail : Valentin Grimaud, Laurent Lescop, Serge Cassen, S\u00e9bastien Masson, Bruno Suner.<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"A l&#39;int\u00e9rieur de la tombe \u00e0 couloir, toutes les fa\u00e7ades sont analys\u00e9es par tranche de 20&#160;cm environ.\" src=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/of-photos\/2011\/03\/11\/va05_2396947_1_apx_470_.jpg\" \/><\/p>\n<h6>A l&rsquo;int\u00e9rieur de la tombe \u00e0 couloir, toutes les fa\u00e7ades sont analys\u00e9es par tranche de 20 cm environ.<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/memorix.sdv.fr\/5c\/www.ouest-france.fr\/infoslocales\/divers_articles\/560201_vannes_zone_com\/1285425173\/Position1\/SDV_OFM\/default\/empty.gif\/576a45713645316e36466741414b6a76\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"http:\/\/memorix.sdv.fr\/5\/www.ouest-france.fr\/infoslocales\/divers_articles\/560201_vannes_zone_com\/1285425173\/Position1\/SDV_OFM\/default\/empty.gif\/576a45713645316e36466741414b6a76?cp=56000&amp;w=1920&amp;h=1200&amp;dpt=0\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<h4 align=\"justify\">Le tumulus de Gavrinis, \u00e0 Larmor-Baden, est int\u00e9gralement pass\u00e9 au rayon laser. L&rsquo;id\u00e9e : sauvegarder le m\u00e9galithe et, \u00e0 terme, proposer une visite virtuelle du site. <\/h4>\n<p align=\"justify\">Reportage <\/p>\n<p align=\"justify\">La saison touristique n&rsquo;est pas ouverte mais \u00e7a n&#8217;emp\u00eache pas le bateau de multiplier les allers-retours entre la cale de Pen Lannic, \u00e0 Larmor-Baden, et l&rsquo;\u00eele de Gavrinis. Car, depuis lundi, une \u00e9quipe d&rsquo;architectes, d&rsquo;ing\u00e9nieurs et d&rsquo;arch\u00e9ologues s&rsquo;applique \u00e0 scanner, num\u00e9riser et photographier le m\u00e9galithe, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur comme \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p align=\"justify\">L&rsquo;objectif est avant tout savant : comprendre les gravures qui ornent les parois du dolmen. Elles ont pr\u00e8s de 5 500 ans. <b>\u00ab Une approche presque linguistique \u00bb,<\/b> pr\u00e9cise Serge Cassen, arch\u00e9ologue \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Nantes. <b>\u00ab Nous allons essayer de d\u00e9chiffrer les signes, mais surtout leur articulation. Par exemple, si on observe syst\u00e9matiquement une hache polie \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;une crosse, \u00e7a veut dire quelque chose. \u00bb<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Une visite virtuelle<\/p>\n<p align=\"justify\">L&rsquo;op\u00e9ration profitera \u00e0 terme au grand public. <b>\u00ab Nous fournirons au conseil g\u00e9n\u00e9ral, propri\u00e9taire du site,<\/b> <b>un mod\u00e8le 3D qui permettra une visite virtuelle,<\/b> explique Yves Belenfant, responsable du m\u00e9galithe. <b>Le visiteur acc\u00e9dera ainsi \u00e0 des endroits ferm\u00e9s au public. \u00bb <\/b>Comme la chambre situ\u00e9e sous le \u00ab couvercle \u00bb du m\u00e9galithe.<\/p>\n<p align=\"justify\">La photographie ultra-pr\u00e9cise du monument est \u00e9galement un moyen de pr\u00e9server un joyau du N\u00e9olithique qui subit les affres du temps&#8230; et des nombreuses visites. <b>\u00ab En clair, l&rsquo;immortaliser \u00e0 un instant T. \u00bb<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">L&rsquo;id\u00e9e n&rsquo;est pas neuve. D\u00e9j\u00e0 dans les ann\u00e9es 1970, une \u00ab fausse \u00bb grotte de Lascaux a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e&#8230; tellement fid\u00e8le \u00e0 l&rsquo;originale qu&rsquo;elle a subi les m\u00eames dommages. La num\u00e9risation est aussi utilis\u00e9e dans le domaine de l&rsquo;industrie, pour la reproduction de machines anciennes. Et, bien entendu, dans l&rsquo;architecture.<\/p>\n<p align=\"justify\">Mais c&rsquo;est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;elle est utilis\u00e9e pour un m\u00e9galithe. <b>\u00ab C&rsquo;est un chantier prototype, <\/b>r\u00e9sume Didier Morel, architecte.<b> Si \u00e7a fonctionne bien, on pourra penser \u00e0 une num\u00e9risation multisite, qui permettra d&rsquo;\u00e9tudier conjointement des monuments en Irlande, en \u00c9cosse, en France&#8230; \u00bb<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Enfin, un autre avantage du m\u00e9galithe num\u00e9rique :<b> \u00ab Des chercheurs pourront travailler sans avoir \u00e0 se d\u00e9placer tout le temps. Et sans passer des heures, baiss\u00e9, \u00e0 scruter les gravures<\/b> <b>! \u00bb<\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Un travail de fourmi<\/p>\n<p align=\"justify\">Mercredi, le premier passage du scanner, moins pr\u00e9cis, \u00e9tait termin\u00e9. Il a permis de num\u00e9riser, \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du demi-centim\u00e8tre, l&rsquo;int\u00e9rieur et l&rsquo;ext\u00e9rieur du m\u00e9galithe. <b>\u00ab Les autres coll\u00e8gues, eux, en ont pour la semaine \u00bb,<\/b> sourit Didier Morel. Car les relev\u00e9s les plus minutieux des orthostates (pierres dress\u00e9es qui constituent les fa\u00e7ades du couloir) repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable travail de fourmi. Il s&rsquo;agit de balayer au laser les gravures par tranches d&rsquo;une vingtaine de centim\u00e8tres. Au rythme de 50 000 points par seconde.<\/p>\n<p align=\"justify\">Impressionnant, surtout quand on songe que les derniers relev\u00e9s datent des ann\u00e9es 1960. Il s&rsquo;agissait alors d&rsquo;estampes, des calques dessin\u00e9s \u00e0 partir du relief des parois. A c\u00f4t\u00e9, la num\u00e9risation repr\u00e9sente donc un pas de g\u00e9ant&#8230; tr\u00e8s attendu. <b>\u00ab Ce travail avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 il y a une dizaine d&rsquo;ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 \u00bb,<\/b> glisse Yves Belenfant.<\/p>\n<p align=\"justify\">En attendant la visite virtuelle, les touristes et curieux pourront \u00e0 nouveau acc\u00e9der au m\u00e9galithe \u00e0 partir du 29 mars. Au programme, visites classiques, circuit entre Gavrinis et Er Lannic, Jeudis cont\u00e9s et danse autour du m\u00e9galithe.<\/p>\n<p>Agathe LAURIOT DIT PREVOST. <\/p>\n<p><a title=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/actu\/actuLocale_-A-Gavrinis-le-cairn-numerise-dans-ses-moindres-details-_40740-1722584------56260-aud_actu.Htm\" href=\"http:\/\/www.ouest-france.fr\/actu\/actuLocale_-A-Gavrinis-le-cairn-numerise-dans-ses-moindres-details-_40740-1722584------56260-aud_actu.Htm\">http:\/\/www.ouest-france.fr\/actu\/actuLocale_-A-Gavrinis-le-cairn-numerise-dans-ses-moindres-details-_40740-1722584&#8212;&#8212;56260-aud_actu.Htm<\/a><\/p>\n<\/li>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gavrinis. Le cairn entre dans l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique Le T\u00e9l\u00e9gramme : 11 mars 2011 Cette semaine, une \u00e9quipe scientifique a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des mesures laser 3D sur le site m\u00e9galithique de l&rsquo;\u00eele de Gavrinis, dans le golfe du Morbihan, afin d&rsquo;essayer d&rsquo;en percer un peu plus les secrets. C&rsquo;est arm\u00e9s d&rsquo;un bien \u00e9trange barda que des &hellip; <a href=\"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/?p=1027\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Gavrinis\u2013revue de presse.<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,117,107,1],"tags":[307,306,91,108],"class_list":["post-1027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-3d","category-archeologie","category-gavrinis","category-uncategorized","tag-gavrinis","tag-linkedin","tag-modelisation","tag-releve-laser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1373,"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions\/1373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keris-studio.fr\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}