Le Figaro.fr : Ys, légendaire et éternelle (31.08.2002)
 




     

EDITION IMPRIMÉE :   • A LA UNE • S'ABONNER   













 

Culture et Spectacles / ARTICLE
 
PATRIMOINE Le Musée de Quimper évoque la vivacité de la légende bretonne

La fuite du roi Gradlon, fondateur de la ville d'Ys, selon la tradition (une peinture d'Evariste Luminais). (Coll Musée des beaux-arts de Quimper.)


 
Ys, légendaire et éternelle


Françoise Dargent
[31 août 2002]

Certains la croient engloutie au large de Douarnenez, d'autres l'imaginent au fond de la baie des Trépassés. Il y a aussi ces branches fossilisées échouées sur la grève de Morgat dont rend compte la société archéologique du Finistère. Qu'importe, en Bretagne, tous se l'approprient. De Vannes à Cancale, le ressac siffle aux oreilles du promeneur deux lettres aux consonances mystérieuses : Ys ou l'Atlantide bretonne, la cité mythique favorite des cruciverbistes palpite dans la mémoire des marins qui racontent volontiers avoir un jour ou l'autre remonté dans leurs filets un petit quelque chose qui « pourrait bien venir de là ». Le Musée breton de Quimper en possède d'ailleurs un, une ardoise sauvée des eaux que le cartel désigne avec humour sous le nom de « rêverie bretonne ».

Cet été, le musée consacre une exposition à la plus célèbre des légendes bretonnes. Sous l'égide du roi Gradlon et de sa fille Dahut, trois petites salles du musée sont baignées dans une étrange lumière bleutée. Dissimulés derrière une toile de gaze blanche, les objets et oeuvres exposés plongent le visiteur dans la légende.

« Elle est encore très présente en Cornouaille, précise le conservateur du musée, Philippe Le Stum. L'idée de cette exposition s'est imposée comme une évidence. Nous sommes dans le palais des évêques à côté de la cathédrale Saint-Corentin, là même où le roi Gradlon domine les lieux. La rue porte le nom du roi mais ici tout le monde se l'est accaparé, jusqu'à l'entreprise de déménagement locale. »

Ainsi court le roi Gradlon sur les routes de Cornouaille, son histoire véhiculée à travers la faïence colorée de Quimper, sur les vitraux multicolores des églises bretonnes, dans les chansons populaires et les livres de contes.

Historiquement la légende se forme à travers des fragments, piochés dans différents récits médiévaux avant de prendre sa mesure dans la littérature romantique. En 1850, le Breton Olivier Souêtre écrit Ar Roue Gralon ha Kear Is. Cette chanson, éditée sur feuille volante, connaîtra le plus fort tirage de ce genre de production en Bretagne.

« Je ne l'ai jamais entendue, écrira Pierre Jakez Héliaz, je n'ai fait que la lire sur feuille volante en breton. J'en ai chanté souvent des couplets et il m'arrive encore de les chanter ou de les siffler malgré moi. Où est la ville d'Is ? On ne le sait pas et c'est justement pourquoi elle témoigne pour toutes les villes englouties. »

De lambeaux d'histoire réelle en bribes de récits fictifs, l'histoire de la ville d'Ys s'est formée, déformée, alimentée au fil des siècles pour parvenir jusqu'à nous. La tradition évoque une ville, construite au large de Douarnenez entre les Ve et VIe siècles par le roi de Cornouaille Gradlon à la demande de sa fille Dahut. La belle mais perverse créature y mène une vie de débauche jusqu'à ce que le diable, travesti en prince, lui demande les clefs de la digue. Elle cède à la tentation, dérobe les clefs à son père et les offre au séduisant étranger qui ouvre les portes.

Ainsi finit la ville d'Ys, engloutie sous les eaux avec ses habitants. Seuls Gradlon et son saint conseiller Guénolé y réchappèrent. Les représentations les plus nombreuses s'attardent sur la scène finale, celle où les deux hommes à cheval se dégagent des flots tourbillonnants, sacrifiant Dahut à la colère divine. La belle se transformera en Morgane ou Ahès, la sirène annonciatrice de tempêtes mais l'ordre chrétien sortira victorieux contre l'ordre païen.

A la fin du XIXe siècle, le compositeur Lalo en fit un opéra aux accents wagnérien. Le conservateur a déniché les dessins exécutés par Félix Labisse pour les costumes et les décors du Roi D'Ys présenté au Palais Garnier en 1966. Il expose aussi les planches ou estampes d'artistes régionalistes qui illustrèrent le mythe avec vigueur. La dernière salle, consacrée à la bande dessinée, témoigne du basculement de l'histoire au XXe siècle. Dahut, sensuelle et belle, n'y incarne plus le mal mais y est invariablement représentée comme l'apôtre de la liberté.

L'architecte Laurent Lescop est, quant à lui passé du rêve à la reconstitution. Sa ville d'Ys, visible sur le CD-ROM qui acompagne le catalogue, est le fruit d'une réflexion historique sur les techniques constructives de l'époque mélées aux éléments historiques.

« Je situe la ville entre le Ve et le VIe siècle à l'époque où plusieurs changements capitaux engendraient un grand nombre de peurs. C'est la fin de l'Empire romain, le début de l'ère chrétienne, les Francs envahissent le territoire. On ne peut imaginer une grande ville comme beaucoup l'ont représentée. J'ai dessiné un hameau fortifié, tenu par Gradlon, plus chef de guerre que roi. J'ai retenu l'hypothèse de l'éperon rocheux au détriment d'une installation dans la baie, trop audacieuse, ou au fond d'un aber, peu défensive. La digue se résume au mur qui dépasse des rochers. » Ainsi est la nouvelle Ys qui n'en finit pas de renaître des flots.

Jusqu'au 13 octobre au Musée départemental breton de Quimper. Renseignements au 02.98.95.21.60. Catalogue : 23 €.



Envoyer cet article à un ami
Imprimer cet article
S'abonner au Figaro
Rechercher un article


 




 


Droits de reproduction et de diffusion réservés © lefigaro.fr 2002.
Le Figaro est membre du réseau EDA.